English version Deutsche Version Version en francais Česká verze Bez hacku a carek Slovenská verzia Magyar változat Russkaja versija

Překlady, jazykové poradenství a služby,
výuka češtiny pro cizince

Aleš Cimala
nabízí:

Překladatelské služby

• překlady do a z angličtiny, němčiny, francouzštiny, ruštiny, ukrajinštiny, polštiny, slovenštiny, maďarštiny, bulharštiny, řečtiny, makedonštiny, srbochorvatštiny, afrikánštiny a češtiny
  
• korektury českých překladů i původních českých textů
  
• cizojazyčné korektury v angličtině, němčině, francouzštině, ruštině, polštině a slovenštině
  
• o cenách se můžete informovat e-mailem
  

---

Jazykové poradenství a služby

• úpravy a stylizace textů, jazyková redakce
  
• jazykové úpravy internetových prezentací
  
• korektury
  
• redakční úpravy překladů z cizích jazyků do češtiny
  
• posuzování překladů z hlediska češtiny jako cílového jazyka
  
• analýzy mluvených projevů moderátorů, lektorů, politiků apod.
  

---

Čeština pro cizince

• individuální výuka ve Vaší kanceláři nebo u Vás doma
  
• rozvrh dle Vašich časových možností
  
• výuka na základě angličtiny, němčiny nebo ruštiny
  
• všechny úrovně pokročilosti včetně začátečníků
  
• především v okresech Uherské Hradiště a Zlín, případně i dalších
  

---

Kontakt:

• e-mail: a.cimala@tiscali.cz
  
• Skype: cimaloviveletiny
  
• mobilní telefon: +420-608 467 369
  
• telefon / fax: +420-572 671 266
  

Písemně:

Aleš Cimala Veletiny 74 687 33

nebo

Aleš Cimala Na Malovance 6 169 00 Praha 6

---

Zpět na úvodní stránku